‚Q‚O‚O‚S@‚PŒŽ`‚TŒŽ